Regulamin aplikacji Pole
Wersja robocza (pre-release) z dnia 16.07.2026. Dokument zostanie zaktualizowany przed publikacją aplikacji w sklepach App Store i Google Play.
1. Postanowienia ogólne
Usługodawcą i operatorem aplikacji Pole jest PRO-TON X Sp. z o.o., ul. Opolska 6, 46-070 Dziekaństwo, NIP: 9910556302, e-mail: protonopole@gmail.com (dalej: „Usługodawca").
Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Pole (dalej: „Aplikacja") — usługi społecznościowej łączącej osoby z tej samej okolicy.
2. Usługa
Aplikacja umożliwia w szczególności: przeglądanie mapy okolicy, publikowanie postów i reakcji, rozmowy na czatach sąsiedzkich i prywatnych, tworzenie wydarzeń i dołączanie do nich oraz dodawanie znajomych. Korzystanie z Aplikacji jest bezpłatne.
3. Konto użytkownika
- Rejestracja i logowanie odbywają się numerem telefonu potwierdzanym jednorazowym kodem SMS — Aplikacja nie używa haseł.
- Jeden numer telefonu odpowiada jednemu kontu. Użytkownik zobowiązuje się podawać prawdziwe dane profilu.
- Z Aplikacji mogą korzystać osoby, które ukończyły 13 lat; osoby niepełnoletnie — za wiedzą i zgodą opiekuna prawnego.
- Użytkownik może w każdej chwili usunąć konto w ustawieniach Aplikacji; usunięcie konta usuwa dane zgodnie z Polityką prywatności.
4. Zasady korzystania i treści
- Użytkownik publikuje treści (posty, komentarze, wiadomości, zdjęcia, wydarzenia) na własną odpowiedzialność i oświadcza, że ma do nich prawa.
- Zabronione są treści bezprawne, obraźliwe, dyskryminujące, spam, reklama bez zgody Usługodawcy oraz podszywanie się pod inne osoby.
- Usługodawca może moderować treści: usuwać treści naruszające Regulamin oraz — w razie powtarzających się lub rażących naruszeń — zawiesić lub usunąć konto.
- Zgłoszenia naruszeń: protonopole@gmail.com lub funkcja zgłaszania w Aplikacji.
5. Odpowiedzialność
Usługodawca dokłada starań, aby Aplikacja działała nieprzerwanie i bezpiecznie, ale nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności usługi (prace serwisowe, awarie, siła wyższa). Usługodawca nie odpowiada za treści publikowane przez użytkowników ani za przebieg spotkań organizowanych przez użytkowników poza Aplikacją. W okresie przedpremierowym (pre-release) funkcje Aplikacji mogą się zmieniać.
6. Reklamacje
Reklamacje dotyczące działania Aplikacji można składać na adres protonopole@gmail.com. Usługodawca odpowiada w terminie 14 dni od otrzymania reklamacji.
7. Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.
8. Zmiany Regulaminu
Usługodawca może zmienić Regulamin — w szczególności przed publikacją Aplikacji w sklepach. O istotnych zmianach użytkownicy zostaną poinformowani w Aplikacji. Aktualna wersja Regulaminu jest zawsze dostępna pod tym adresem, z oznaczeniem daty wersji na górze dokumentu.
Pole App Terms of Service
Draft version (pre-release) of 16 July 2026. This document will be updated before the app is published in the App Store and Google Play.
1. General provisions
The service provider and operator of the Pole app is PRO-TON X Sp. z o.o., ul. Opolska 6, 46-070 Dziekaństwo, Poland, VAT ID (NIP): 9910556302, e-mail: protonopole@gmail.com (the "Provider").
These Terms define the rules of using the Pole mobile application (the "App") — a social service connecting people from the same neighborhood.
2. The service
The App allows in particular: browsing the area map, publishing posts and reactions, neighborhood and private chats, creating and joining events, and adding friends. Using the App is free of charge.
3. User account
- Registration and login use a phone number confirmed with a one-time SMS code — the App uses no passwords.
- One phone number corresponds to one account. The user agrees to provide true profile information.
- The App may be used by persons who are at least 13 years old; minors — with the knowledge and consent of a legal guardian.
- The user can delete the account at any time in the App settings; account deletion removes data as described in the Privacy Policy.
4. Rules of use and content
- Users publish content (posts, comments, messages, photos, events) at their own responsibility and declare they hold the rights to it.
- Unlawful, offensive or discriminatory content, spam, advertising without the Provider's consent, and impersonation are forbidden.
- The Provider may moderate content: remove content violating these Terms and — in case of repeated or gross violations — suspend or delete the account.
- Reports: protonopole@gmail.com or the in-app reporting feature.
5. Liability
The Provider makes efforts to keep the App running continuously and securely, but does not guarantee uninterrupted availability (maintenance, outages, force majeure). The Provider is not responsible for content published by users nor for meetings organized by users outside the App. During the pre-release period the App's features may change.
6. Complaints
Complaints about the App can be submitted to protonopole@gmail.com. The Provider responds within 14 days of receiving the complaint.
7. Personal data
The processing of personal data is described in the Privacy Policy.
8. Changes to the Terms
The Provider may amend these Terms — in particular before the App is published in the stores. Users will be informed about material changes in the App. The current version of the Terms is always available at this address, with the version date at the top of the document.